Selon Tzvetan Todorov (1970), le fantastique se définit comme un moment d’incertitude entre l’étrange et le merveilleux. Curieusement, la littérature fantastique et ses genres voisins semblent avoir trouvé un terrain très fertile dans les pays hispano-américains. En particulier, plusieurs figures de proue des lettres hispanophones s’identifient au réalisme merveilleux, à la littérature fantastique ou au réalisme magique. Dans cette communication, je mettrai en lumière les principales caractéristiques de ces genres et de leurs entrecroisements. Je m’attarderai, spécifiquement, sur l’œuvre de certains auteurs, tels que Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Julio Cortázar et Gabriel García Márquez.
Bio-bibliographie
Carolina FERRER est professeure adjointe au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. Elle détient un doctorat en littérature de l’Université du Chili. Ses recherches portent sur la littérature et la culture hispano-américaines, les dynamiques culturelles, les aspects sémiotiques des systèmes d’information documentaire, la littérature et les archives électroniques, les études cinématographiques, l’épistémocritique, la métafiction, l’imaginaire de la fin. Actuellement elle travaille sur les processus de propagation des idées dans les champs disciplinaires ainsi que sur les relations interdiscursives, notamment entre littérature, cinéma et contexte sociopolitique. Plusieurs de ses publications portent sur des auteurs de l’extrême sud du continent américain : Roberto Bolaño, Julio Cortázar, Ariel Dorfman, Patricio Manns, Darío Oses, Cristina Peri Rossi, Ricardo Piglia. En 2008, elle a inauguré le groupe de recherche Babel Borges <www.babelborges.org> qui a pour but l’étude de la diffusion de l’œuvre de Jorge Luis Borges dans la culture.