L’influence des surréalistes et de leurs alentours, dont Franz Roh en particulier, sur la littérature latino-américaine n’est plus à démontrer. La très grande diffusion des Manifestes du surréalisme, la traduction en espagnol de Nach-expressionismus (Magischer Realismus) : Probleme der neuesten europäischen Malerei par le philosophe José Ortega y Gasset (1927, Revista de Occidente), et les nombreux déplacements des tenants du surréalisme ont contribué à l’expansion du mouvement en Amérique latine. Cependant, peu d’études contemporaines interrogent le rôle déterminant que l’écriture latino-américaine et caribéenne a exercé sur des écrivains comme André Breton et bien d’autres. Cette communication tentera de montrer l’apport significatif de cette écriture à l’avancement de la pensée du merveilleux. Elle mettra en lumière, en prenant appui sur les œuvres d’Aimé Césaire et d’Alejo Carpentier, la dimension ontologique du merveilleux en tant qu’il est ancré dans l’histoire, la culture et la mythologie populaire donnant lieu à une phénoménologie spécifique de la vie. Schallum Pierre est chercheur-doctorant en philosophie de la littérature à l’Université Laval. Il s’intéresse à la problématique du merveilleux en philosophie et dans l’œuvre de Jacques Stephen Alexis. Ancien étudiant de l’École Normale Supérieure de Port-au-Prince, il détient une maîtrise en arts et sciences de l’art de l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Il a participé à l’organisation de nombreux colloques. Membre de plusieurs centres de recherches dont le Centre de Recherches Normes, Échanges et Langages (CRENEL, basé à Paris) et le Groupe de Recherche Multidisciplinaire sur la Caraïbe (GREMCA, basé à Québec), il est membre du collectif de rédaction de la Revue Recherches Haïtiano-antillaises, publiée chez l’Harmattan.